??????????????????????????????????????????????telc??? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? ????